Pražské Jezulátko zamíří do Irska. Nový oděv vypráví příběh Prahy i české identity

Požehnaná kopie sošky Pražského Jezulátka bude předána diecézi v irském hrabství Kerry. Projekt vznikl ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Irsku a je součástí programu irského předsednictví v Radě Evropské unie, v jehož rámci bylo hrabství Kerry přiděleno České republice jako partnerský region pro prezentaci české kultury, tradic a současné tvorby. Jedinečnou výtvarnou podobu vytvořili čeští tvůrci jako symbol přátelství mezi Prahou a Irskem.

Sošku v pondělí 31. srpna za účasti primátora hlavního města Prahy Bohuslava Svobody slavnostně požehnal pražský arcibiskup Mons. Stanislav Přibyl.

„Soška Pražského Jezulátka putující do hrabství Kerry vyjadřuje přátelské vztahy hlavního města Prahy vůči Irsku a také připomíná společnou cestu obou zemí Evropskou unií. V roce 2004 nás Irsko jako předsednická země vítalo mezi jejími členy a nyní, kdy opět předsedá Radě EU, předáváme jeho obyvatelům jeden ze symbolů Prahy. Pražské Jezulátko patří k tomu nejcennějšímu, co může naše město světu nabídnout,“ zdůrazňuje primátor hlavního města Prahy Bohuslav Svoboda.

„Pražské Jezulátko už po staletí spojuje lidi napříč národy i generacemi. Jsem rád, že se nyní stane symbolem přátelství mezi Českou republikou a Irskem. Kéž je pro všechny, kdo se s ním setkají, znamením naděje, pokoje a Boží lásky,“ říká pražský arcibiskup Mons. Stanislav Přibyl.

Pražské Jezulátko do Irska osobně doprovodí velvyslanec Pavel Vošalík a spolu se zástupcem hlavního města Prahy, radním Tomášem Slabihoudkem, je předá Mons. Raymondu Anthonymu Browneovi, biskupovi hrabství Kerry. První veřejné představení sošky se uskuteční 8. září při tradiční poutní mši u mariánské studánky v Ballyheigue, které se každoročně účastní přibližně tisíc věřících z celého Irska.

„Volba hrabství Kerry má pro nás symbolický rozměr. Město Killarney bylo v roce 2004, kdy Česká republika během tehdejšího irského předsednictví vstupovala do Evropské unie, jejím uvítacím partnerským městem,“ říká velvyslanec České republiky v Irsku Pavel Vošalík.

„Pražské Jezulátko je jedním z nejznámějších symbolů Prahy ve světě a v Irsku má navíc zcela mimořádné postavení. O to větší smysl dává, že právě jeho prostřednictvím můžeme představit Prahu nejen jako město s bohatou historií, ale také jako místo živé kultury, špičkového řemesla a současné české tvorby. Nový oděv v sobě nese řadu symbolů Prahy i české identity a věřím, že se Jezulátko stane krásným a trvalým pojítkem mezi Prahou a Irskem,“ říká radní hl. m. Prahy pro kulturu, cestovní ruch a památkovou péči Tomáš Slabihoudek.

Pražské Jezulátko se v Irsku těší mimořádné úctě. Pod názvem Child of Prague patří k nejznámějším náboženským symbolům irské lidové tradice. Generace irských rodin věří, že vystavení sošky před domem před svatbou přináší krásné počasí v den obřadu. Dodnes patří tento zvyk mezi nejznámější irské svatební tradice.

„Pražské Jezulátko má více než čtyřsetletou tradici oblékání a jeho šaty vždy nesly otisk doby, ve které vznikaly. Chtěli jsme proto v této tradici pokračovat, nikoli pouze opakovat její historické podoby. Věřím, že kulturní dědictví zůstává živé právě tehdy, když k němu s respektem přidáváme také něco ze své vlastní doby. Právě v tom vidím krásnou podobu moderního kultivovaného brandingu Prahy,“ říká místopředsedkyně představenstva Prague City Tourism Jana Adamcová. Na podobě Pražského Jezulátka pro Irsko spolupracovala Prague City Tourism s řadou předních českých tvůrců a výrobců z oblasti módy, designu, sklářství a bižuterie. Společně vytvořili dílo, které propojuje historickou symboliku s českým řemeslem a současným výtvarným pojetím.

Návrhu slavnostního oděvu se ujala přední česká módní návrhářka Zuzana Kubíčková, jedna z nejvýraznějších osobností současné české módní scény, jejíž tvorba je oceňována pro mimořádnou řemeslnou preciznost a cit pro detail. Pro Jezulátko zvolila samet v hlubokém zeleném odstínu připomínajícím Irsko a jeho národní identitu. Základem oděvu je splývavá košile navazující na prostý šat, v němž podle tradice Jezulátko do Království českého v roce 1556 přicestovalo. Košili zdobí motiv vinné révy s hrozny vyšívanými ametystově zbarvenými skleněnými korálky. V křesťanské symbolice představuje vinná réva spojení Krista s věřícími a připomíná slova evangelia „Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti“. Současně odkazuje na tisíciletou tradici pražských vinic, jejíž počátky jsou spojeny se svatým Václavem.

„Při tvorbě královského pláště jsem vzdala poctu technice smockingu, tradičního ostrovního dekorativního řasení textilu, rozvíjeného od raného novověku. Jeho struktura vytváří slavnostní siluetu připomínající korunovační plášť. Límec pak zdobí motiv lipového listu, tradičního symbolu českých zemí, který je rovněž součástí heraldické výzdoby hlavního města Prahy,“ popisuje podobu šatů návrhářka Zuzana Kubíčková. Plášť tak propojuje českou a irskou kulturní tradici.

Koruna i královské jablko byly speciálně pro tuto příležitost ručně vytvořeny v Křišťálovém údolí. Do jejich návrhu a výroby se zapojili čeští skláři a bižuterní centrum Svazu výrobců skla a bižuterie Křišťálový ráj. Na realizaci se podílel tým odborného výcviku a studenti oboru Výrobce bižuterie a sklář ze Střední školy řemesel a služeb v Jablonci nad Nisou pod vedením Pavla Hartla. S dodávkami komponentů, skleněných kamenů a s povrchovou úpravou pomohly jablonecké firmy Lucid, AgPlus a Fabos. Kombinace hedvábného červeného sametu a modrých a červených kamenů odkazuje na české korunovační klenoty a svatováclavskou tradici české státnosti.

Oděv doplňuje přívěsek z broušeného křišťálu v rubínové barvě ve tvaru srdce inspirovaný symbolem, který Václav Havel připojoval ke svému podpisu. Srdce se díky němu stalo jedním z neformálních znaků moderní Prahy a opakovaně se objevovalo v dílech českých umělců připomínajících jeho odkaz. V tomto pojetí představuje Prahu jako město, které vedle své historie a kulturního bohatství ctí také hodnoty lidskosti, svobody, naděje a vzájemného porozumění.

Podstavec Jezulátka nese vzkaz „Love and Blessings from Prague • 2026“, symbolické poselství přátelství a dobré vůle, s nímž Praha dar do Irska vysílá.

Pražské Jezulátko patří k nejvýznamnějším duchovním symbolům Prahy. Více než čtyři staletí stará soška uchovávaná v kostele Panny Marie Vítězné na Malé Straně přitahuje poutníky z celého světa a je jedním z nejznámějších českých duchovních symbolů v zahraničí. Tato požehnaná kopie se u pražských karmelitánů dotkla originální sošky a stala se takzvanou dotýkanou kopií.

Prague City Tourism připravil k Pražskému Jezulátku i speciální stránku prague.eu/jezulatko, na které zájemci naleznou i online výstavu Pražské Jezulátko očima staletí, připravenou Národní knihovnou ČR.

Newsroom TTG / PCT